Недавние инциденты с применением огнестрельного оружия — нападение на ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома 25 апреля и стрельба рядом с мэром Сиэтла в Йеслер-Террас — снова привлекли внимание к проблеме. Однако жители Южного Сиэтла, где перестрелки стали привычным фоном, задаются вопросом: почему их страдания остаются незамеченными для политиков и журналистов, которые так остро реагируют на громкие случаи?
Местная жительница Хайди Хэмлин решила изменить ситуацию и собрала свидетельства соседей о влиянии вооруженного насилия на их жизнь. Она делится этими историями с городскими властями и общественными лидерами, чтобы показать масштаб проблемы. «Нам нужно слушать тех, кто живет с этим каждый день, — говорит Хэмлин, мать двоих детей. — Говорить с матерями, потерявшими детей, и с теми, кто боится их потерять».
Только за последний месяц в районе Рейнир-Бич произошло несколько перестрелок, иногда с использованием десятков пуль. Одна из них 8 апреля оставила раненого молодого человека и десятки гильз на улице. Еще одна трагедия случилась в пятницу вечером у станции легкого метро Рейнир-Бич — 19-летний парень получил огнестрельное ранение в голову и находится в критическом состоянии. Легкое метро (Link Light Rail), соединяющее центр города с южными районами, такими как Рейнир-Вэлли, и пригородами, включая аэропорт Си-Так и Туквил, стало важным транспортным коридором для Южного Сиэтла, но также вызвало споры о джентрификации и росте стоимости жилья вдоль маршрута.
Родители в своих свидетельствах описывают постоянный страх. «Это травмирует моего сына, а мое тревожное расстройство стало невыносимым, — пишет один из жителей. — Мы не чувствуем себя в безопасности дома, в школе, в магазине или на заправке. Муж боится идти к поезду». Другая мать добавляет: «Наши дети не должны расти, воспринимая звуки выстрелов как обычный шум».
Особенно тревожны истории о детях. Пятилетняя девочка, собираясь в школу Саут-Шор, сказала маме: «Там много пистолетов». Четырехлетний малыш спросил после стрельбы у общинного центра: «Мама, зачем они стреляли? Они хотели убить ребенка?» Другой родитель вспоминает, что его сын с четырех лет различает звуки выстрелов, потому что они раздаются прямо за их домом.
Жители жалуются не только на уличные перестрелки, но и на открытый тир в Туквиле — отдельном городе к югу от Сиэтла, тесно связанном с ним экономически и транспортно через шоссе I-5 и легкое метро. Звуки стрельбы разносятся по Южному Сиэтлу, вызывая беспокойство из-за шума, потенциальной угрозы безопасности и восприятия усиления вооруженного насилия в регионе. «Подвергать сообщество, которое и так травмировано насилием, ежедневному звуку стрельбы — это противоположность осознанному подходу, — пишет один из них. — Это провоцирует повторную травму для всех, кто это слышит».
«Это неравенство между богатыми (и более белыми) и бедными районами Сиэтла недопустимо», — заявляет еще один житель. Исторически Сиэтл был сегрегирован: богатые белые районы, такие как Квин-Анн и Капитолийский холм, на севере и западе получили больше инвестиций, а Южный Сиэтл, где проживает много цветных сообществ (афроамериканцы, азиаты, латиноамериканцы), был лишен ресурсов из-за дискриминационной политики, включая редилайнинг. Сегодня это проявляется в худшей инфраструктуре, меньшем доступе к качественному образованию и здравоохранению, а также в более высоком уровне бедности и преступности. Масштабное развитие технологического сектора усугубило разрыв, так как рост цен на жилье вытесняет давних жителей. Люди устали от того, что власти воспринимают перестрелки как норму, потому что они не затрагивают их напрямую. В Сиэтле действует система «сильный мэр — городской совет»: мэр Брюс Харрелл управляет исполнительной властью, а совет из девяти членов принимает законы и утверждает бюджет. Однако в вопросах оружия местные власти сильно ограничены — закон штата Вашингтон запрещает городам вводить собственные ограничения на владение оружием строже, чем на уровне штата. Город может лишь регулировать хранение оружия или места ведения огня, а также выделять средства на программы по предотвращению насилия и поддержку полиции. Одна мать подводит итог: «Я думаю о насилии с оружием каждый день и гадаю, в безопасности ли мой ребенок. Я люблю этот район — его культуру, разнообразие и общность, но какой ценой?»
Хэмлин и ее соседи надеются, что эти истории заставят тех, кого не коснулась эта беда, требовать перемен. Они призывают к принятию политических решений и приоритетов, которые давно предлагают местные лидеры, — чтобы повседневная трагедия наконец получила внимание, которого заслуживает.
Основано на: ‘Daily reality’ of South Seattle gun violence demands more attention