Колледж Белвью в штате Вашингтон объявил о планах навсегда установить на своём кампусе фреску «Никогда снова — сейчас», которую в 2020 году подвергли вандализму и цензуре. Торжественная церемония установки постоянной инсталляции запланирована на май этого года. Это решение символизирует признание колледжем тёмной истории интернирования японских американцев во время Второй мировой войны, а также собственной ошибки — попытки стереть часть этой истории.
Фреска создана сиэтлской художницей Эрин Шигаки и изображает двух детей-японских американцев в день, когда их отправляли в лагерь для интернированных в Калифорнии. Работа была первоначально представлена в колледже ко Дню памяти 19 февраля — дате, когда президент Франклин Рузвельт подписал печально известный приказ о принудительном переселении. Сегодня эта дата отмечается в Сиэтле и Вашингтоне церемониями у мемориалов, образовательными программами в музеях и чтением имён интернированных, в том числе на ярмарочной площади в Пуюаллапе, месте бывшего «Лагеря Гармония». Для Шигаки эта тема глубоко личная: её родственники, как и тысячи других японских американцев из Сиэтла, были заключены в такие лагеря.
Инцидент произошёл вскоре после установки фрески в 2020 году. Кто-то закрасил белой краской часть текста художницы, где упоминалась «анти-японская агитация, которую вёл бизнесмен с Истсайда Миллер Фримен». Фримен, влиятельный издатель и девелопер начала 20-го века, сыграл ключевую роль в развитии Белвью, основав местную газету и инвестируя в инфраструктуру, что способствовало превращению этой территории из сельскохозяйственных угодий в пригород. Однако его наследие омрачено активной анти-японской позицией и руководством Анти-японской лигой Вашингтона. Истсайд, к которому относится Белвью, во время войны был преимущественно сельским районом с фермами и небольшими сообществами, демографически состоявшими в основном из белых американцев, что контрастировало с более разнообразным Сиэтлом. Внутреннее расследование колледжа возложило ответственность за цензуру на вице-президента, однако её мотивы так и остались неясными.
«Когда нашу фреску подвергли цензуре, я на собственном опыте узнала, что такое межпоколенческая травма, — поделилась Шигаки. — Я чувствовала себя выпотрошенной рыбой. Я была парализована, сбита с толку, разгневана и испытывала глубокую печаль». Вскоре после скандала тогдашний президент колледжа и вице-президент, причастная к инциденту, ушли в отставку, а в учебном сообществе месяцами кипели дискуссии о случившемся.
Нынешний президент колледжа Дэвид Мэй заявил, что установка фрески на постоянной основе — это «обязательство не отворачиваться от неудобных моментов, реальностей и разговоров». Для художницы это решение стало актом исцеления: «Это был шанс увидеть и убедиться, что вместе мы целы и будем продолжать бороться за себя, наших предков и будущих американцев».
Постоянная инсталляция будет включать более широкий исторический контекст о периоде интернирования, за который правительство США принесло официальные извинения в 1988 году. Она также будет упоминать инцидент 2020 года, который Мэй назвал «ужасным моментом» в истории колледжа. Как надеется Шигаки, фреска будет выполнять просветительскую работу, задавая вопрос: «Можем ли мы признать свои ошибки и по-настоящему извлечь из них уроки?»
Основано на: Bellevue College to rededicate ‘Never Again is Now’ mural defaced in 2020