В четверг Стивен Колберт в последний раз выйдет в эфир из-за своего стула в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке. За эти годы 62-летний комик, католик и уроженец Южной Каролины высмеял почти всё на свете, но Сиэтл часто становился отдельной мишенью для его острот. От аномальной жары до местных знаменитостей — его шутки запомнились зрителям по обе стороны экрана.
Вспомним удушающую жару 2021 года, когда температура в Сиэтле достигла 42 градусов по Цельсию. Тогда Колберт в своей передаче спародировал сериал «Фрейзер» — спин-офф культового шоу «Cheers», где главный герой-психиатр переезжает в дождливый Сиэтл и становится ведущим радиошоу. Комик показал, как персонаж и его коллега падают замертво в радиостудии, обыгрывая стереотипы о сиэтлской погоде, кофейной культуре и элитарном интеллектуализме, которые американская аудитория мгновенно считывает. «В Сиэтле так плохо, что все ходят во фланелевых плавках», — пошутил комик, а городская газета The Seattle Times с иронией отметила, что не может подтвердить этот факт.
В 2022 году, к 60-летию Спейс-Нидл, Колберт не упустил шанса подколоть знаменитую башню. Когда объявили конкурс на покраску её крыши в оригинальный «Галактический золотой» цвет, комик посоветовал: «Лучше не участвовать и получить более захватывающий приз — не красить крышу Спейс-Нидл». Руководство башни ответило, что для Колберта у них припасена страховочная привязь, если он решит приехать.
Сиэтлские политики тоже попали под раздачу. В бытность ведущим «The Colbert Report» комик воссоздал «мечту всей жизни» — метание лосося, как на рынке Пайк-Плейс, вместе с конгрессменом Джимом Макдермоттом. Колберт не только ударил рыбу бейсбольной битой, но и спросил политика, нравятся ли ему «большие попы» — отсылка к провокационному хиту 1992 года «Baby Got Back» уроженца Сиэтла рэпера Sir Mix-A-Lot. Эта шутка обыгрывала скандал 1990-х, когда Макдермотта обвинили в прослушивании телефонных разговоров коллег, что для американской аудитории стало символом абсурда политических скандалов. Макдермотт, к сожалению, шутки не понял.
Тейлор Свифт и её «Эрас-тур» в 2023 году тоже дали повод для острóты. Когда фанаты певицы на стадионе «Люмен Филд» — домашней арене команды NFL «Сиэтл Сихокс» на 67 000 зрителей — устроили синхронный топот и танцы, сейсмологи зафиксировали колебания земли, эквивалентные землетрясению магнитудой 2,3. Это явление, получившее название «Swift Quake», напомнило о «Beast Quake» 2011 года, когда фанаты «Сихокс» вызвали похожие вибрации после тачдауна. Колберт, сам признанный «свифти», восхищённо заметил, что её фанаты «зарегистрировались на шкале Рихтера», подчеркнув, что энтузиазм сиэтлских поклонников известен своей бескомпромиссной громкостью.
Не обошёл Колберт и местный бизнес. В 2016 году, когда Starbucks запустил приложение для заказа навынос, журнал The Wall Street Journal писал, что люди скучают по тому, как бариста коверкают их имена. Комик съязвил: «Главная сила Starbucks всегда была в том, чтобы путать имена. Это компания, которая назвала свой самый маленький стаканчик "высоким"». А про Джеффа Безоса он в 2020 году сказал, что тот похож «на брюхо лысого кота», но при этом шутливо советовал выпускникам колледжей обязательно «завести Amazon Prime».
Прощальный выпуск «The Late Show with Stephen Colbert» выйдет в эфир CBS и на стриминговом сервисе Paramount+ в 23:35. Канал закрыл передачу по экономическим причинам, несмотря на лидерство в рейтингах среди ночных шоу. Колберт назвал это решением «большой жирной взяткой» — после того, как Paramount заплатила $16 миллионов для урегулирования иска президента Трампа, ожидая одобрения сделки по продаже компании.
Основано на: How Stephen Colbert joked about Seattle, WA over the years